Affichage des articles dont le libellé est Traduction. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Traduction. Afficher tous les articles

jeudi 29 juillet 2010

Traduction et annulation des smartquotes dans Google Docs

Traduction de document :

Il est désormais possible de traduire vos documents depuis l’éditeur de texte dans l’une des 53 langues supportées par Google Docs en cliquant sur “Outils” puis “Traduire le document ...”. Depuis ce menu, vous pouvez créer une copie traduite du document, choisir le titre du nouveau document puis la langue de traduction.



Annulation des smartquotes :

Lorsque vous saisissez une quote ( ' ) dans Google Docs, elle est automatiquement remplacée par une apostrophe orientée dans le sens de la citation : ‘exemple’. Si vous ne souhaitez pas utiliser de smartquote, les touches Ctrl Z la remplaceront par une quote standard. Un paramètre sera bientôt ajouté afin de permettre de les désactiver ou activer.