Traduction de document :
Il est désormais possible de traduire vos documents depuis l’éditeur de texte dans l’une des 53 langues supportées par Google Docs en cliquant sur “Outils” puis “Traduire le document ...”. Depuis ce menu, vous pouvez créer une copie traduite du document, choisir le titre du nouveau document puis la langue de traduction.
Il est désormais possible de traduire vos documents depuis l’éditeur de texte dans l’une des 53 langues supportées par Google Docs en cliquant sur “Outils” puis “Traduire le document ...”. Depuis ce menu, vous pouvez créer une copie traduite du document, choisir le titre du nouveau document puis la langue de traduction.
Annulation des smartquotes :
Lorsque vous saisissez une quote ( ' ) dans Google Docs, elle est automatiquement remplacée par une apostrophe orientée dans le sens de la citation : ‘exemple’. Si vous ne souhaitez pas utiliser de smartquote, les touches Ctrl Z la remplaceront par une quote standard. Un paramètre sera bientôt ajouté afin de permettre de les désactiver ou activer.
Lorsque vous saisissez une quote ( ' ) dans Google Docs, elle est automatiquement remplacée par une apostrophe orientée dans le sens de la citation : ‘exemple’. Si vous ne souhaitez pas utiliser de smartquote, les touches Ctrl Z la remplaceront par une quote standard. Un paramètre sera bientôt ajouté afin de permettre de les désactiver ou activer.
I have tried google translation wiht English to Chinese. It works wery well. But for the fonction with Google talk and chat, we could add translation robots in the sessions. So It helps us to chat with real-time translations, for some languages, we can use english as an intermediary.
RépondreSupprimerFor example, if I want to traslate French to Chinese, we could add fr2en...then en2ch...In the other side, add ch2en...and en2fr...